ashamed of

He felt ashamed of having done so little.

他为自己干得太少而感到羞愧.

There's nothing to be ashamed of.

这不是丢脸的事.

He was not ashamed of his lowly/ humble origins.

他并不以自己出身低微为耻。

I'm ashamed of the babyish nonsense I write.

我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。

You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.

你那样巴结董事，应该感到羞耻。

I felt ashamed of myself.

我感到惭愧。

What is there to be ashamed of confessing one's errors?

承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?

Are you ashamed of your conduct?

你对自己的行为感到害臊 吗 ?

I am utterly ashamed of you.

我实在为你感到害臊.

Aren't you ashamed of yourself, Victor? You're the worst pupil in your class. Said the father. Some one passes a slighting remark or uses improper language, won't you be ashamed if you can't take her part?

维克多，你是班里最差的学生。你不觉得害臊吗？爸爸说。有人出言不逊，调笑奚落，而你不能袒护她时，你不觉得害臊吗？

I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry

我对自己发那么大的火而深感惭愧。

You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.

你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。

She was deeply ashamed of her behaviour at the party.

她对自己在聚会上的行为深感羞愧。

Peter ought to be ashamed of himself.

彼得应为自己感到羞耻。

I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.

我对自己发那么大的火而深感惭愧。

Mental illness is nothing to be ashamed of.

精神病并不可羞愧。

So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner.

你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻。

In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.

在一些国家,有这种缺陷的儿童往往在出生时就被遗弃,因为他们的父母为他们感到羞耻或负担不起手术费用。

He who is ashamed of asking ashamed of learning.

耻于问者耻于学.

I feel ashamed of my inability to repay your favour.

愧无以报。

He who is ashamed of asking is ashamed of learning.

畏问之人耻于学.

He knew full well he'd be ashamed of himself later.

他很清楚地知道自己过后会无地自容。

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你扯这种谎应该感到羞耻。

You ought to be ashamed of your foolish behaviour.

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。

I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mum.

这件事我从来没告诉过别人，但是我真的为我妈感到很害臊。

You should be ashamed of treating your daughter like that.

你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。

But now I felt ashamed of my own daughter.

但现在为我自己的女儿感到愧疚。

We are ashamed of sin and yet not ashamed to sin.

我们耻于罪而不耻于犯罪.

He is terribly ashamed of what he did.

他为自己所干的事愧疚不堪.

Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong

辛西娅不为自己的所作所为感到羞愧，即使最终证明她所做的是错误的。